MARIAGE À ZURICH · VIEILLE VILLE, ZÜRICHBERG ET RIVES DU LAC
Le repas peut se tenir dans une maison de corporation du Münsterhof, sous la coupole du Dolder ou dans l'ancienne papeterie de la Sihl. Indiquez la date et le nombre de convives assis. Seuls les lieux qui ont encore la place reçoivent votre demande.
Parcourir les lieux ↗SALLES DE MARIAGE À ZURICH ET AUTOUR DU LAC
Toutes ces adresses existent et se trouvent à moins de 30 km du Paradeplatz. Le chiffre de chaque fiche correspond aux convives assis au repas, tel que le publie le lieu, Zurich Tourisme ou l'annuaire qui le présente. Dans la vieille ville, les Zunfthäuser (maisons de corporation) dépassent rarement 250 couverts. Pour une très grande noce, il faut monter à l'Albisgütli ou au Dolder.
10 lieux en vitrine · 12 au total dans la base
Salle de réceptionPhoto d’illustration⌖ Zurich
Bâtie en 1757 sur le Münsterhof, en face du Fraumünster. Le grand Zunftsaal garde ses stucs et ses poêles en faïence et dresse 240 couverts. Le salon nord suffit pour une noce de 80 personnes.
Salle de réceptionPhoto d’illustration⌖ Zurich
Sur la même place, au numéro 8. Le Zunftsaal assoit 120 invités, la Zunftstube 60. La Ville de Zurich y célèbre aussi des mariages civils le vendredi et le samedi, si bien que la cérémonie et le repas se passent sous le même toit.
Au bord de l’eauPhoto d’illustration⌖ Zurich
Sur le Limmatquai, avec des salles tournées vers la rivière. Le grand Zunftsaal compte 130 places au banquet et 180 debout pour l'apéritif. Pour moins de trente convives, la Binderstube et la Salmenstube font l'affaire.
HôtelPhoto d’illustration⌖ Zurich
Au Rennweg, tout près de la Bahnhofstrasse. Le Widder Saal assoit 160 invités et en reçoit 250 au cocktail. L'officier d'état civil de la Ville peut s'y déplacer, et les chambres sont à l'étage.
HôtelPhoto d’illustration⌖ Zurich
Le palace a son propre parc entre le Schanzengraben et le lac. Sa plus grande salle, le Petit Palais, assoit 150 convives et en reçoit 300 debout. En été, la pelouse accueille les réceptions en plein air.
Lieu atypiquePhoto d’illustration⌖ Zurich · 3 km
Une halle de l'ancienne papeterie de la Sihl, dans le quartier de Sihlcity. Elle assoit 160 convives au repas et en reçoit 480 debout. La Ville y célèbre des mariages civils, et le Folium voisin se loue en plus pour les grandes fêtes.
HôtelPhoto d’illustration⌖ Zurich · 4 km
Le grand hôtel blanc du Zürichberg, que la Dolderbahn relie à la ville. Le Ballroom ovale, sous sa coupole, assoit 270 invités et la Gallery 400. Le forfait mariage publié commence à CHF 348 par personne.
Salle de réceptionPhoto d’illustration⌖ Zurich · 4 km
Sur les hauteurs de Hottingen, avec la ville et le lac en contrebas. La salle dresse de 140 à 200 couverts et la terrasse-jardin assoit 120 personnes. Le Bellevue, à l'étage, convient à un repas de 20 à 40 proches.
Salle de réceptionPhoto d’illustration⌖ Zurich · 4 km
En lisière de forêt, au pied de l'Uetliberg. Le tram 13 a son terminus juste à côté. La grande salle historique monte à 1 200 places assises. Dans cette sélection, c'est l'adresse des mariages de plusieurs centaines d'invités.
Au bord de l’eauPhoto d’illustration⌖ Meilen · 17 km
Un hôtel posé au bord de l'eau à Obermeilen, sur la rive droite du lac. Les salles reçoivent jusqu'à 80 convives, et la famille peut dormir sur place après la soirée.
2 autres lieux autour de Zurich, en liste et sans photo. Lancez une recherche : seuls les résultats compatibles resteront affichés.
Aucun résultat ne correspond à tous ces critères. Élargissez la recherche.
Lieux réels, vérifiés en octobre 2026. Capacités en invités assis au dîner, telles qu’annoncées par chaque lieu, à reconfirmer au devis. Les photos de la vitrine sont des illustrations.
QUAND SE MARIER À ZURICH
Notre estimation de la demande pour les samedis, mois par mois, d'après les fêtes de la ville et la saison des terrasses. C'est un repère éditorial, pas une statistique.
Les salons d'hôtel et les Zunfthäuser ont encore des samedis libres. Tout se passe à l'intérieur, et la lumière d'hiver sur la Limmat se photographie bien.
Le troisième lundi du mois, le Sechseläuten fait défiler les corporations et brûler le Böögg. Autour de cette date, leurs maisons reçoivent d'abord leurs membres.
Le jeudi de l'Ascension et le lundi de Pentecôte sont chômés à Zurich. Les familles venues de loin aiment ces ponts, donc les lieux aussi.
Soirées longues et apéritifs dehors. Hors du Stadthaus, les créneaux de l'état civil du vendredi et du samedi sont les plus demandés.
Les vacances scolaires zurichoises commencent à la mi-juillet. Une partie des invités de la région sera déjà partie : envoyez le save-the-date tôt.
Le 1er août est férié. Un samedi du mois, la Street Parade envahit les quais et remplit les hôtels : vérifiez sa date avant toute réservation.
Fin d'été douce sur le lac. Le deuxième week-end, le Knabenschiessen s'installe autour de l'Albisgütli : demandez si la salle est libre ce samedi-là.
Vendanges sur la Goldküste et Festival du film en début de mois, qui occupe une partie des hôtels du centre.
Les repas de fin d'année des entreprises occupent les salons en décembre. Novembre reste le mois le plus facile pour trouver une date.
Tendance estimée pour les samedis, à partir des pratiques courantes du secteur : ce n’est pas un taux mesuré. Chaque lieu confirme ses propres disponibilités.
Pour un samedi de juin ou de septembre dans un palace ou un Zunfthaus, écrivez aux lieux 12 à 18 mois avant. L'état civil, lui, n'ouvre son calendrier que douze mois avant : posez une option auprès du lieu en attendant.
MARIAGE CIVIL À ZURICH
En Suisse, le mariage civil précède toute autre cérémonie. En 2018, la Ville de Zurich a célébré environ 2 500 mariages, la grande majorité dans la salle des mariages du Stadthaus, sur la rive de la Limmat. Voici comment se passe la démarche avec son office de l'état civil (Zivilstandsamt).
La réservation se fait en ligne, au plus tôt douze mois avant. Le Stadthaus marie du jeudi au samedi, jusqu'à 30 invités. Les autres lieux de la Ville célèbrent le vendredi et le samedi, les jours où la demande est la plus forte.
Trois mois avant la date au plus tôt, l'office vous invite par e-mail à choisir un rendez-vous de préparation (Ehevorbereitung). Elle doit être terminée au plus tard un mois avant, sinon la réservation tombe.
Vivant ailleurs en Suisse, vous faites la préparation auprès de l'office de votre domicile. Si aucun de vous deux n'habite en Suisse, on passe par l'office du lieu de célébration ou par la représentation suisse. Le mariage doit ensuite avoir lieu dans les trois mois.
Au Stadthaus, la cérémonie se fait en allemand ou en anglais, ailleurs en allemand seulement. Pour une autre langue, un interprète reconnu par l'Obergericht du canton est obligatoire. Il faut deux témoins de plus de 18 ans qui comprennent la langue de la cérémonie.
Les documents doivent arriver à l'office au plus tard deux mois avant le mariage. Un acte demandé au pays d'origine met de quelques jours à six mois à venir, alors lancez les demandes dès la date réservée.
Une cérémonie laïque n'a pas de valeur légale. Elle vient après le passage à l'état civil, dans la langue et le lieu de votre choix.
À vérifier. Délais, tarifs et créneaux changent d'une année à l'autre. Vérifiez sur stadt-zuerich.ch (rubrique Heiraten) ou auprès de l'office de l'état civil de votre domicile avant de signer avec un lieu.
PRIX D'UN MARIAGE À ZURICH
Zurich compte parmi les villes les plus chères du pays. Ces montants en francs suisses servent à préparer la première conversation avec un lieu. Seul un devis vous engage.
Tarifs de base publiés par la Ville : dès CHF 275 au Stadthaus, 575 au Zunfthaus zur Waag, 675 au Widder Hotel et 1 505 au Dolder Grand. Demandez le total à l'office.
Montant indiqué par la Ville. À prévoir dès que l'un de vous, ou la cérémonie souhaitée, sort de l'allemand et de l'anglais.
Hôtels et restaurants facturent souvent un minimum de consommation plutôt qu'un loyer. Un palace privatisé un samedi de juin se place en haut de la fourchette.
Le Dolder Grand publie un forfait mariage dès CHF 348 par personne. Ailleurs, faites préciser si l'apéritif et les vins sont inclus.
Pour la journée, du Stadthaus jusqu'au début de la soirée dansante. Le nombre d'images livrées change beaucoup d'un devis à l'autre.
Les week-ends de grands événements font monter les prix du centre. Un contingent de chambres négocié tôt protège la famille qui vient de loin.
Les tarifs de l'état civil, le prix de l'interprète et le forfait du Dolder viennent des pages officielles. Les autres lignes sont nos ordres de grandeur pour la région, à remplacer par vos devis.
PRESTATAIRES MARIAGE À ZURICH
Hôtels et Zunfthäuser ont leur propre cuisine, ce qui simplifie le repas. Le reste se réserve à part. Cochez ce qui vous manque dans le formulaire.
Officiant laïque
À l'état civil, tout se dit en allemand ou en anglais. Beaucoup de couples romands ou français ajoutent une cérémonie laïque dans leur langue, au jardin ou dans un salon. Un officiant francophone l'écrit avec vous en deux ou trois rencontres.
Traiteur
Dans les hôtels et les maisons de corporation, le menu vient de la cuisine de la maison. L'émincé de veau aux röstis, le plat que l'on associe à la ville, se prête bien à un repas de noce. Demandez dès la visite si un traiteur extérieur est accepté.
Photographe
La terrasse du Lindenhof, au-dessus de la Limmat, et les quais du Bürkliplatz sont à quelques minutes du Stadthaus. Un photographe d'ici sait où poser sans la foule du samedi après-midi.
DJ
Dans la vieille ville, les maisons de corporation ont des voisins. Demandez jusqu'à quelle heure la musique peut jouer, puis choisissez un DJ qui connaît déjà la salle et son installation.
Navettes pour les invités
En ville, le tram suffit. Depuis Meilen ou le haut du Zürichberg, réservez un car ou des minibus vers les hôtels du centre, avec un premier départ pour les familles.
Officiants francophones, photographes et traiteurs de la région zurichoise pourront s'inscrire prochainement.
OÙ FAIRE LA FÊTE AUTOUR DE ZURICH
En ville, on va à pied ou en tram du Stadthaus à la salle. Au Zürichberg et sur la Goldküste, il faut prévoir le car du retour et quelques chambres.
Les maisons de corporation bordent le Limmatquai et le Münsterhof, à quelques minutes à pied du Stadthaus où se célèbrent la plupart des mariages civils. Les palaces se trouvent près de la Bahnhofstrasse et du bassin du lac. Le tram relie tout cela, inutile de garer une voiture.
Sur le Zürichberg, le Dolder et le Sonnenberg regardent la ville et les Alpes par-dessus le lac. De l'autre côté, l'Albisgütli est au pied de l'Uetliberg, au bout de la ligne de tram. Zollikon et Küsnacht ouvrent la rive droite, Kilchberg et Adliswil la rive gauche.
La rive droite, qu'on appelle ici la Goldküste, aligne Meilen, Herrliberg et Stäfa entre le lac et les vignes. En face, Thalwil, Horgen et Wädenswil ont leurs débarcadères. Plus à l'est, Uster et le lac de Greifensee donnent un air de campagne à moins d'une demi-heure de la gare centrale.
RÉTROPLANNING
Pour un samedi de juin ou de septembre, avec une famille qui arrive de Suisse romande ou de France.
Fixez l'enveloppe en francs et le nombre d'invités. Visitez deux ou trois lieux et demandez s'ils font partie des adresses où la Ville célèbre le mariage civil.
Le jour où le calendrier de l'état civil s'ouvre, réservez votre créneau en ligne. Signez ensuite avec le lieu, heure de fin écrite au contrat.
Photographe, officiant francophone, interprète si besoin. Bloquez des chambres en ville avant les grands week-ends d'été.
Choisissez votre rendez-vous de préparation dès l'invitation reçue. Avec un passeport étranger, tous les documents doivent être à l'office deux mois avant.
La préparation est bouclée au plus tard un mois avant. Vérifiez que vos deux témoins comprennent la langue de la cérémonie, puis envoyez le déroulé à tous les prestataires.
UNE NOCE À LA ZURICHOISE
Des pistes à proposer au lieu ou à vos invités, toutes à moins d'une demi-heure du centre.
Depuis le Römerhof, la Dolderbahn grimpe jusqu'au Zürichberg en quelques minutes. Les invités laissent la voiture en ville et arrivent à pied à l'hôtel.
La compagnie de navigation du lac de Zurich, basée au Bürkliplatz, loue ses bateaux pour des courses privées : 230 en 2022. Une heure d'apéritif sur l'eau entre la cérémonie et le repas.
Ce cépage blanc est la spécialité des vignes du lac de Zurich. Demandez au lieu s'il peut servir celui d'un vigneron de Meilen ou de Stäfa.
En été, les bains du lac comme l'Utoquai ou le Seebad Enge attendent ceux qui sont restés dormir. Hors saison, un café sur le Limmatquai fera l'affaire.
VOTRE DEMANDE
Précisez si vous visez un lieu où la Ville célèbre aussi le mariage civil, et dans quelle langue doit se tenir la cérémonie. Votre demande ne vous engage à rien.
Une demande, tous les lieux compatibles.
Votre demande part par e-mail à notre équipe, qui la relaie aux lieux capables d’asseoir votre nombre d’invités, avec les prestataires que vous cherchez. Les réponses arrivent à l’adresse que vous indiquez.
QUESTIONS FRÉQUENTES
Non. Le Stadthaus célèbre en allemand ou en anglais, les autres lieux de la Ville en allemand uniquement. Pour comprendre chaque mot en français, faites venir un interprète reconnu par l'Obergericht du canton, facturé CHF 300 selon la Ville.
Oui. Depuis Genève, la préparation se fait à l'office de votre domicile, puis la célébration peut avoir lieu à Zurich. Si aucun de vous n'habite en Suisse, passez par l'office du lieu de célébration ou par la représentation suisse.
Douze, pas un de plus, et la date se prend en ligne. Le lieu de réception se réserve souvent avant : demandez-lui une option le temps d'obtenir le créneau.
Au Zunfthaus zur Waag, au Widder Hotel, au Dolder Grand, au Clouds de la Prime Tower ou au Papiersaal, notamment. Ces cérémonies ont lieu le vendredi et le samedi, avec des tarifs de base qui vont de CHF 575 au Zunfthaus zur Waag à 1 505 au Dolder Grand.
240 au Zunfthaus zur Meisen, sur le Münsterhof. Le Widder Saal monte à 160, le Petit Palais du Baur au Lac à 150. Au-delà, il faut sortir du centre, vers le Dolder ou l'Albisgütli.
Oui, quelques-uns. La Street Parade remplit la ville un samedi d'août, le Sechseläuten occupe les maisons de corporation en avril et le Knabenschiessen s'installe autour de l'Albisgütli en septembre. Regardez leurs dates avant de bloquer la vôtre.
Aux seuls lieux qui peuvent accueillir votre nombre d'invités à la date choisie. Nous appliquons la loi fédérale sur la protection des données (nLPD). Écrivez-nous pour consulter, corriger ou effacer ce que vous nous avez confié.